Allgemeine Geschäftsbedingungen

Calciopoly ist eine Web-Plattform, mit der ein Organisator ein Fußballturnier anlegen, die Mannschaften zusammenstellen, den Spielplan erzeugen, Ergebnisse und Live-Ereignisse eintragen und alles auf einer öffentlichen Seite unter einer Adresse wie calciopoly.it/dein-turnier veröffentlichen kann.

Calciopoly ist ein Werkzeug: Es organisiert keine Turniere, pfeift nicht, beaufsichtigt weder Menschen noch Plätze und ist nicht Partei des Verhältnisses zwischen Organisator und Teilnehmern.

Für die Nutzung ist ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse erforderlich. Du bist für die Vertraulichkeit deines Passworts und für alles verantwortlich, was über dein Konto geschieht. Vermutest du einen unbefugten Zugriff, sag uns Bescheid.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto anzulegen und ein Turnier zu kaufen.

Der Preis beträgt 30 € einmalig je Turnier, inkl. MwSt. Es ist kein Abonnement: Es gibt keine Verlängerung, und es wird dir künftig nichts abgebucht. Jedes neue Turnier ist ein neuer Kauf.

Die Zahlung wickelt Stripe ab. Der Kauf ist vollzogen, sobald Stripe uns den Zahlungseingang bestätigt: Ab diesem Moment werden die kostenpflichtigen Funktionen des Turniers freigeschaltet. Du erhältst die gesetzlich vorgesehenen Steuerbelege.

Vor der Zahlung kannst du ein Turnier als Entwurf anlegen und ausprobieren: Einige Funktionen bleiben gesperrt, solange das Turnier nicht bezahlt ist.

Die von dir eingetragenen Inhalte bleiben deine. Mit dem Hochladen erlaubst du uns lediglich, sie zu speichern, zu verarbeiten und auf den Seiten deines Turniers sowie in den vom Dienst angebotenen Exportformaten anzuzeigen: genau das, was zur Erbringung des Dienstes nötig ist, und nichts weiter. Wir nutzen sie nicht für andere Zwecke und geben sie nicht weiter.

Für das, was du veröffentlichst, stehst du ein. Du verpflichtest dich, keine rechtswidrigen oder beleidigenden Inhalte einzustellen, keine Rechte Dritter zu verletzen (Marken, Logos, Fotografien) und keine personenbezogenen Daten zu verarbeiten, zu deren Verarbeitung du nicht befugt bist.

Trägst du Spieler ein, lädst du personenbezogene Daten anderer Menschen auf eine Seite, die öffentlich und von Suchmaschinen indexierbar sein wird. Für diese Daten bist du der Verantwortliche; Calciopoly ist der Auftragsverarbeiter, der sie für dich speichert.

Du verpflichtest dich daher, die Spieler zu informieren und über eine Rechtsgrundlage für die Veröffentlichung zu verfügen. Sind Minderjährige beteiligt, ist die Einwilligung der Sorgeberechtigten erforderlich. Erhielten wir ein berechtigtes Löschverlangen eines Spielers und du kämest ihm nicht nach, dürfen wir das Datum entfernen.

Wir tun unser Möglichstes, damit der Dienst stets erreichbar ist, garantieren aber kein Service-Level und keine Unterbrechungsfreiheit: Wartung, Störungen oder Ursachen bei unseren Hosting-Anbietern können dazu führen.

Lebenszyklus des Turniers: Ein abgeschlossenes Turnier wird 7 Tage nach dem Enddatum automatisch archiviert. Archiviert heißt nur lesend: Es bleibt öffentlich einsehbar, ist aber nicht mehr bearbeitbar. Du kannst es jederzeit früher abschließen oder archivieren.

Wir setzen uns dafür ein, dass Calciopoly auch von Menschen genutzt werden kann, die allein mit der Tastatur navigieren, einen Screenreader verwenden, den Bildschirm stark vergrößern oder Farben nicht unterscheiden. Unsere technische Grundlage ist die europäische Norm EN 301 549 und darin die Richtlinien WCAG 2.1 Stufe AA.

Wie der Dienst diese Anforderungen erfüllt, was sie heute nicht erfüllt und wie du uns eine Barriere meldest, steht in der Erklärung zur Barrierefreiheit, verlinkt am Fuß jeder Seite: Sie ist Bestandteil dieser Bedingungen und wird gemeinsam mit ihnen aktualisiert.

Einen Teil dessen, was auf den Seiten eines Turniers erscheint, schreibst du: Namen, Beschreibungen, Regelwerk, Logos, Farben. Die Barrierefreiheit dieser Inhalte hängt von deinen Entscheidungen ab — angefangen beim Farbkontrast und der Lesbarkeit der Texte, die du einfügst. Wir bitten dich, das zu bedenken.

Kaufst du als Verbraucher, also zu Zwecken außerhalb deiner beruflichen Tätigkeit, räumt dir das Gesetz in der Regel vierzehn Tage ein, um es dir ohne Angabe von Gründen anders zu überlegen.

Calciopoly ist jedoch ein digitaler Inhalt, der dir sofort geliefert wird, und für diese Art von Produkt sieht das Gesetz eine Ausnahme vor. Beim Bezahlen bitten wir dich um zweierlei zugleich: die sofortige Ausführung des Dienstes zu verlangen und zur Kenntnis zu nehmen, dass dir deshalb kein Widerrufsrecht zusteht (Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU). Ohne dieses Häkchen startet die Zahlung nicht, und das Häkchen ist nie vorausgewählt.

Trotzdem geben wir dir mehr, als das Gesetz von uns verlangt. Wir verzichten freiwillig darauf, diese Ausnahme geltend zu machen, solange das Turnier offline bleibt: bis zu dem Moment, in dem du es veröffentlichst, und in jedem Fall innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Kauf, kannst du uns schreiben und wir erstatten den vollen Betrag, ohne nach dem Grund zu fragen. Das ist eine Zusage von uns, kein gesetzliches Recht: Wir geben sie, weil du bis zur Veröffentlichung noch nicht erhalten hast, wofür du bezahlt hast.

Die Veröffentlichung ist der Punkt ohne Wiederkehr. Wenn du «Veröffentlichen» drückst, wird das Turnier unter seiner öffentlichen Adresse für alle sichtbar: Ab diesem Moment ist das Produkt vollständig geliefert und eine Erstattung nicht mehr möglich. Es zählt die erste Veröffentlichung: Das Turnier danach wieder offline zu nehmen öffnet das Fenster nicht erneut, und das System bewahrt das Datum der ersten Veröffentlichung auf.

Für die Erstattung genügt eine E-Mail an die am Fuß dieser Seite genannte Adresse. Wir erstatten den Betrag über dasselbe Zahlungsmittel, das du verwendet hast, innerhalb von vierzehn Tagen nach der Anfrage und ohne Kosten für dich.

All dies berührt nicht deine Rechte, wenn der Dienst mangelhaft ist oder nicht dem Versprochenen entspricht: Dann greift die gesetzliche Gewährleistung, ob das Turnier veröffentlicht ist oder nicht.

Der Dienst wird «wie besehen» bereitgestellt. Im gesetzlich zulässigen Rahmen haften wir nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn oder entgangene Gelegenheiten, noch für das, was sich aus der tatsächlichen Durchführung des Turniers ergibt (Verletzungen, sportliche Streitigkeiten, Nutzung der Plätze) — das liegt außerhalb der Plattform.

Nichts in dieser Klausel beschränkt unsere Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder in Fällen, in denen das Gesetz einen Ausschluss nicht zulässt — einschließlich der dir als Verbraucher zwingend zustehenden Rechte.

In jedem Fall kann unsere Gesamthaftung dir gegenüber nicht übersteigen, was du für das betroffene Turnier bezahlt hast.

Wir dürfen ein Konto oder ein Turnier sperren oder schließen, das gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt (rechtswidrige Inhalte, Missbrauchsversuche, Nichtzahlung). Wo möglich, warnen wir vorher und geben dir Gelegenheit zur Abhilfe.

Du kannst dein Konto jederzeit schließen, indem du uns schreibst. Die Schließung führt zur Löschung der Turniere, ausgenommen Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen teilen wir dir mit angemessener Frist per E-Mail mit. Bereits gekaufte Turniere unterliegen hinsichtlich Preis und Funktionsumfang weiterhin den zum Kaufzeitpunkt geltenden Bedingungen.

Es gilt italienisches Recht. Bist du Verbraucher, bleibt das Gericht deines Wohn- oder Aufenthaltsorts zuständig, und die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des EU-Landes, in dem du wohnst, bleiben anwendbar.

Bevor du vor Gericht ziehst, kannst du dich an eine Stelle zur alternativen Streitbeilegung aus den italienischen Ministeriallisten wenden. Die europäische ODR-Plattform ist nicht mehr nutzbar: Die Verordnung, die sie eingerichtet hatte, wurde aufgehoben und die Plattform im Juli 2025 abgeschaltet.

Für Nutzer, die keine Verbraucher sind, ist das am Fuß dieser Seite genannte Gericht zuständig.